Observations

 С диминого переводчика на дебильного бота.

"AMALDIÇOAR E REJEITAR A #GLOBOLIXO É DEVER OBRIGATÓRIO E MORAL DE QUALQUER CIDADÃO BRASILEIRO QUE AINDA TENHA UM PINGO DE DIGNIDADE E VERGONHA NA CARA."

"ПРОКЛЯНИЕ И ОТВЕРГАНИЕ #GLOBOLIXO ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ И МОРАЛЬНЫМ ОБЯЗАННОМ ЛЮБОГО ГРАЖДАНИНА БРАЗИЛИИ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ ИМЕЕТ НА ЛИЦЕ ДОСТОИНСТВО И СТЫД."

А вот как оно переводит Интернационал:

Стою! несчастные земли

Стою! осужденные на голод

Разум гремит в своем кратере,

Это извержение конца.

Давайте сотрем все с прошлого

Рабская толпа, встаньте! стою!

Мир изменит свою основу

Мы ничто, давайте будем всем!

Припев

Это последняя борьба

Давай соберемся и завтра

Международный

Будет человеческая раса.

Нет высших спасителей:

Ни бог, ни Цезарь, ни трибун,

Производители, давайте спасемся!

Провозгласим общее спасение!

Чтоб вор сдался,

Чтобы вытащить разум из темницы

Давайте взорвем нашу собственную кузницу,

Давайте ковать железо, пока горячо!

Государство угнетает и закон обманывает,

Налог обескровливает несчастных,

На богатых никаких пошлин не наложено,

Права бедных людей – пустое слово.

Хватит томиться под опекой,

Равенство требует других законов;

«Нет прав без обязанностей», — сказала она.

«Равно, нет обязанностей без прав!»

Отвратительные в своем апофеозе,

Короли горнодобывающей промышленности и железных дорог

Делали ли они когда-нибудь что-нибудь еще

Что грабить работу?

В хранилища банд

То, что он создал, растаяло.

Постановив вернуть ему

Народ хочет только того, что ему полагается.

Короли напоили нас дымом.

Мир между нами, война с тиранами!

Принесем удар по армиям,

Держись в воздухе и порви ряды!

Если они будут упорствовать, эти каннибалы,

Чтобы сделать нас героями,

Скоро они узнают, что наши пули

Для наших собственных генералов.

Рабочие, крестьяне, мы

Великая Рабочая партия;

Земля принадлежит только мужчинам,

Праздный человек уйдет и останется в другом месте.

Сколько нашей плоти сыто!

Но если вороны, стервятники,

Одно из этих утр исчезает,

Солнце будет светить всегда!

Then I discovered that I don't have those registration cards. Weird. So I ordered copies from SC DMV, it costs $1 each.

Now, when I returned from France, and when James brought me a pile of mails, I was opening them one by one.

SC DMV sent me two letters with registrations. Ok, I got them. Planned to scan them to send to the email address.

But there were also two more letters from DMV, saying that our vehicle registrations are suspended since 04/12, because the DMV does not have my insurance info, and I have to send it to them, in the provided envelopes, together with $14 checks to restore the registration.

Weird, I thought, South Carolina lost my insurance information and wants $28 for it. 

An especially warming thought was about me being (legally) unable to go shopping; good that I had enough food in my fridge probably for a couple of months of autonomous life.

Ok, so I printed all that information, brought two checks, and started reading the instructions.

Oops. Fuck. It was from Californian DMV again. They are still trying to get me. It's them that want my insurance information. For the cars that are now registered in South Carolina, which fact I've been trying to convey to their slow Californian minds (I'm talking about the native Californians).

Ok, ok. Sent them an email with the SC registration cards, and that's it. Fuck them all. Police state. Have you seen in any other state as much road police as in California? Especially San Mateo County, which feeds on drivers. Eating the rich.

Мэр Сан Франциско Брид решила помочь местным бизнесам бороться с грабежами. Она разрешила полиции получать live feed с камер наблюдения в бизнесах. Чтобы типа "оперативнее реагировали".

Ну вот такая помощь пострадавшим. 

 Я давно подозревал, что дорожным движением на нашей местности управляют человеконенавистники. Когда две мили от моего дома до магазина Лоуз, в нашей субарбии, перекрыты семью светофорами, которые изумительным образом синхронизированы так, чтобы ни в коем случае не проехали два подряд на зеленый. Это например.

Потом я понял, что дело не в сакраментских бюрократах. Дело в населении. Их достало, что понаехи шмыгают туда-сюда, с работы и на работу, мешают им, местным, наслаждаться природой и погодой.

Вот пример. В Сан Хосе некоторые улицы слишком широкие, и их решили заузить. Идея такая, что на Хилсдейле слишком мало трафика, потому что она слишком широкая, и водители разгоняются, а надо, чтобы ползли в трафике (тогда будут пореже выезжать, природу нашу портить; пусть дома сидят, как мы).